Jaydeep Barman of Rebel Foods on why his business is 'misunderstood'—and why that's a good thing