Det sista spännande som händer i universum – och var går gränsen för mänsklig rymdfart?