Multipartite high-dimensional entangled state generation through soliton-induced dynamical Casimir effect on a chip