From Loneliness to Connection: Helping Teens Navigate Social Media, Mental Health, and Emotional Well-Being